Jos näet kolikon auton ovenkahvassa, juokse ja soita poliisille!
Kun Mellow'n jengi sieppaa Lightin sisaren ja Kira-työryhmä menee Yhdysvaltoihin käymään kauppaa hänen puolestaan Death Note -nimellä, kun asiat alkavat mennä hallinnan ulkopuolelle, Light huutaa Misalle jatkaakseen kirjoittamista Death Note -lehdessä.
Valo: MISA! Ole hiljaa ja tee kuten sanoin, okei ?! Katso! Tarvitsen sinun tappavan jatkuvasti japanilaisia rikollisia joten vain tee se! Tämä kaveri tutkii selvästi Kiraa, eikä hän anna periksi. Jos murhat viivästyvät, olemme pulassa. Etkö ymmärrä?
Mutta kuten L: n tutkittaessa kävi ilmi, alueelle keskittyvä valo johtaa L: n johtopäätökseen, että Kira oli japanilainen ja tällä hetkellä Light tiesi Nearin SPK: sta Yhdysvalloissa, puhumattakaan Kiran kohteista rikollisia ympäri maailmaa ja saa paljon Internetin tiedot.
Soichiro: Mutta silti on mahdotonta tunnistaa kaikkea Internetissä. Ja meillä ei ole ollut uusia liidejä jonkin aikaa.
Matsuda: Mutta lähettämällä kasvojen nimiä verkossa, olen pahoillani, mutta jos kysyt minulta, niin ihmiset tekevät sen, joka ansaitsee kuolla. Mutta luulen, että sitä ei koskaan tapahdu. Kira saa paljon tiedoistaan Internetistä, joten hän ei tapa näitä ihmisiä.
Saan, miksi valo ei halua murhien lakkaavan, mutta miksi valo kohdistaa japanilaisia rikollisia hänen ollessaan Yhdysvalloissa?
HUOMAUTUS: Katson Madmanin julkaisemaa englantilaista Dubia Australiassa, jonka oletan olevan sama Viz Median julkaisema Dub.
0Huomaa "jatka tapaa japanilaisia rikollisia" -osa; tämä näyttää viittaavan siihen, että Kira tappoi (lähinnä) japanilaisia rikollisia juuri ennen tätä tapahtumaa. L oli jo aiemmin todennut, että Kira toimi Japanista suorassa televisiossa. Mahdolliset tapot tappaa käyttäytymistä Valon aikaan osavaltioissa näyttävät olevan erittäin epäilyttäviä Lähelle, joka jo epäili Japanin Kiran tutkintaryhmää tuolloin. Valo saattaa olla vain paranoidi ja halusi luultavasti vahvistaa ajatusta siitä, että Kira toimii Japanista vierailunsa aikana.
