SMF keskipäivällä30: Aoife O'Donovan
Sisään Muu kuin Biyori-toisto Jakso 4, Ren-chan laulaa tämän runon / riimin, joka menee (käännetty / tekstitetty versio)
Sammakot Sammakot
Sammakot ovat aikuisia, kallot ovat lapsia
Kun he kasvavat takajalat, he ovat moochereita
Kun he kasvavat etujalat, he ovat kapinallisia
Onko tämä japanilainen lastenkori tai jotain, jonka showrunners / mangaka loi itse?
1- Sama sanoitus oli Non Non Biyorin luvussa 57, joten tiedämme varmasti, että se ei ole jotain yksinomaan anime. En ole varma, onko kyseessä japanilainen lastenkoru tai ei, mutta epäilen, koska en löytänyt samoja sanoituksia missään ennen vuotta 2015.
Ren-chanin "Frog's Song" on joko parodia tai muuten alkuperäinen kappale.
Kuten nhahtdh kommentoi, kappaleen sanoitusta ei löytynyt ulkopuolelta Muu kuin Biyori-liittyviä tuloksia, joten se on alkuperäinen kappale. Kappale tunnetaan myös faneilla nimellä (Ren-chon no kaeru no uta, Ren-chonin "Sammakon laulu"). Sitä voi kuunnella Nico Nico Dougalla alkaen 0:45.
��������� ���������
���������������������
���������������������
������������������������������������������
���������������������������������������Sammakot Sammakot
Sammakot ovat aikuisia Tadpoles ovat lapsia
Kun he kasvavat takajalat, he ovat moochereita
Kun he kasvavat etujalat, he ovat kapinallisia
Toisaalta on myös japanilainen lastenkori, jota kutsutaan nimellä (kaeru no uta, Frog's Song), joka tunnetaan myös nimellä (kaeru no gasshou, Sammakon kuoro). Kappaleen voi kuunnella YouTubessa. Melodia ja lyriikka ovat kuitenkin erilaisia.
���������������������
���������������������
������ ������ ������ ������
������������ ������������
������������������Sammakon laulu
Voimme kuulla sen
Ribbit Ribbit Ribbit Ribbit
Ribbit-ribbit-ribbit-ribbit ribbit-ribbit-ribbit-ribbit
Ribbit-nauha
Viimeisenä on muita kappaleita (kerätty Nico Nico Dougalle), jonka Ren-chan on laulanut animessa koskien kaneja, pikkulintuja ja dynamiitit, nekojyarashi (kissan lelut), maalaa se mustaksi, väärennetty lääkäri ja repäisi rakkauskirjeja päiväkirja. Ottaen huomioon järjettömät lyyriset ja joskus painavat aiheet, kaikki nämä eivät näytä olevan peräisin nykyisistä japanilaisista lastenkoruista; parodiat parhaimmillaan tai muuten alkuperäiset kappaleet.
Kaiken tämän perusteella Ren-chanin "Frog's Song" on joko parodia kuuluisasta japanilaisesta lastenkoruista samalla nimellä tai muuten vain alkuperäinen kappale.
0
