Nisemonogatari OP3 - \ "Platinum Disco \" (englanninkielinen kansi) 【Mero】

Tsubasa-perheessä ja Tsubasa Tigerissä tulisiskojen ja Tsubasan keskustelussa mainittiin, että sekä Karenilla että Tsukihilla on poikaystäviä^[1][2].

Karenin poikaystävä on nimeltään Mizudori .

Tsukihin poikaystävä on nimeltään Rousokuzawa .

Mitä näiden naurettavien nimien kanssa on? Onko kirjoittaja selittänyt nimet tai laajentanut tarinaa siitä, keitä he ovat?

^{¹ Kevyt romaani - Nekomonogatari (valkoinen) Luku 059. Anime - Monogatari-sarja: 2. kausi, jakso 4.}
^{² Kevyt romaani - Nekomonogatari (Musta) Luku 002. Anime - Nekomonogatari: Musta jakso 1 (mainitaan vain Tsukihin poikaystävän nimi).}

Mikä on romaji toiselle nimelle? Rousokuzawa?
@ user1306322: Ah, kyllä. Unohdin sisällyttää Romajit.
Luin doujinshin, jolla oli monimutkainen teoria, joka perustui näiden kahden nimen kanjiin ja konnotatioihin, sanoen, että nimet viittaavat itse Kareniin ja Tsukihiin. Eli doujinshi sanoi, että he ovat toistensa poikaystäviä, ja he muodostivat nimet piilottaakseen sen perheeltään. Yleensä Nisio Isin keksii melko naurettavia nimiä; katso en.wikipedia.org/wiki/Zaregoto_Series#Characters ja en.wikipedia.org/wiki/List_of_Medaka_Box_characters.
Luulen, että muut monogatari-sarjan sukunimet
ovat myös outoja. Tällä sivulla sanotaan, että vain yksi perhe käyttää Araragia eikä kukaan perhe käytä nimeä Senjougahara, Oshino tai Hachikuji.

Virallisesta lähteestä

Yritin löytää kirjoittajan kommentteja japanilaisesta Internetistä, mutta tulin tyhjin käsin puutteellisen japaninkielen vuoksi. Minulla on todellakin erittäin vähäisiä todisteita siitä, että vuodesta 2013 lähtien ei ollut tällaista selitystä edes japaniksi, josta keskustellaan jäljempänä.

Monogatari-sarjan japanilaisen Wikipedia-sivun mukaan Mizudori-kunista ja Rousokuzawa-kunista tiedetään hyvin vähän, paitsi että Mizudori-kun on lyhyempi kuin Karen-chan ja Rousokuzawa-kun on pitempi kuin Tsukihi-chan, mikä viittaa siihen, että ne näyttävät samanlaisilta Koyomille ja lisäämällä todisteita Tuli-sisarten massiivisesta veljeskompleksista. Tsukihi-chan puhuu vähän Neko Blackin Rousokuzawa-kunista, jonka aikana hän sanoo haluavansa hemmotella rintojaan teoreettisessa mielessä, ja sanoo Tsukihi Phoenixin aikana myös, että hänen suhteensa häneen on siveä; hän sanoo myös, että Karen-chan ja Mizudori-kun eivät ole tulleet toimeen. Monogatari-sarjan wikialla ei myöskään ole mitään sanottavaa niistä. Koska näkökulmahahmo Koyomi on ehdottomasti kieltäytynyt tapaamasta heitä, emme ole toistaiseksi koskaan nähneet heitä, ja näyttää siltä, että he ovat enemmän pieniä juoni-yksityiskohtia kuin mitään; sikäli kuin voin kertoa, mitä luetelin edellä, on niiden tietämyksemme summa.

Monogatari-sarjan kirjoittajalla Nisio Isinillä on ollut historiasta hahmojensa oudot nimet, yleensä ne, jotka ovat täynnä sanamuotoa ja tekstitekijöitä, ja näyttää siltä, että mitä pienempiä he ovat, sitä outoimmat nimet saavat. Itse Monogatari-sarjasta toimitan "Kaiki Deishuu" ja "Kiss-shot Acerola Orion Heart-Under-Blade" ja nimen "Valhalla Combi" Senjougaharan ja Kanbarun yhdistelmälle; katso http://fi.wikipedia.org/wiki/Zaregoto_Series#Characters ja http://fi.wikipedia.org/wiki/List_of_Medaka_Box_characters esimerkkejä hänen muista teoksistaan.

Fanin tulkinta

Seuraava osa on hieman tangentiaalinen, koska siihen liittyy epävirallinen doujinshi, mutta pidän sitä todisteina siitä, että japanilaisilla yleisöillä ei myöskään ollut pääsyä selityksiin huhtikuusta 2013 (doujinshin julkaisupäivä), koska he tekivät omia teorioita. Löysin kerran doujinshin (hyvin, hyvin NSFW doujinshin, joka voi saada sinut potkut, jos satut olemaan töissä, joten en aio antaa linkkiä, mutta otsikko on Sukimonogatari - SFW Cover), joka tarjosi teorian nimistä "Rousokuzawa-kun" ja "Mizudori-kun" sekä satunnaisen seksi-kohtauksen. Tässä on osa sivua (muokattu SFW: ksi), joka selittää osan teoriasta:

Huomaa, että doujinshissa poikia nimeltä "Mizudori-kun" ja "Rousokuzawa-kun" ei ole olemassa; "Mizudori-kun" on Tsukihi-chan ja "Rousokuzawa-kun" on Karen-chan. Vasen yläpaneeli antaa muunnosketjun:

[ ] Tsukihi (Kuu | Tuli)
[ ] Mizu (vesi. Perustuu viikonpäivän etenemiseen sunnuntaista lauantaihin: ) )
[ ] Mizu (Hyvä merkki. Kanji, jonka lukema on sama kuin "vesi")
[ ] Mizudori (lupaava lintu).

[ ] Karen (Tuli | Sääli)
[ ] Rin (fosfori. Ota toinen merkki ja korvaa sydänradikaali tuliradikaalilla )
[ ] Macchi (Ottelu. Tulitikkupää sisältää fosforia)
[ ] Rousokuzawa ( tarkoittaa kynttilää. tai vastaava shinjitai on nimissä käytetty yleinen merkki)

Koyomi panee merkille kauhistuttavan sattuman toisilleen antamissaan nimissä ja kaiissa, joihin he vaikuttavat. Tsukihi-chan, nimeltään "Mizudori", on lintu kaii, ja "lupaava lintu" voi viitata feeniksiin. Karen-chania, nimeltään "Rousokuzawa", kärsi mehiläis kaiista, ja kynttilät voidaan valmistaa mehiläisvahasta. Kun Koyomi kysyi, miksi he valitsevat tällaisia nimiä, Tuli-sisaret selittävät, että he valitsivat nuo nimet siirtyessään linnut ja kynttilä kellot ovat molemmat tapoja kertoa aikaa, mikä on sopusoinnussa sen kanssa, että koko Araragi-perheellä on nimiä kellonajan ja kalenteriteemojen kanssa¹.

Johtopäätös

Yhteenvetona voidaan todeta, että näistä kahdesta ei sanota paljoakaan romaaneissa tai animeissa toisen kauden loppuun saakka, eikä heidän nimilleen anneta selitystä siihen asti. Vaikka en löytänyt mitään virallista, erittäin niukka tieto näistä kahdesta yhdessä (tosin heikon) todistuksen kanssa doujinshista viittaa siihen, että he ovat toinen esimerkki Nisio Isinin tunnetusti outoista punny-nimistä hahmoilleen, ja ei, hän ei aio selittää niitä (se pilaisi hauskaa).

Alaviite

[ ] Koyomi tarkoittaa kalenteria.

[ ] Karen sisältää etuliitteen , eli kalenterin.

Tsukihi voidaan hahmottaa nimellä , joka sisältää kanjin kuulle ja auringolle, mikä tarkoittaa myös kuuta ja päivää.

@nhahtdh Kiitos muokkauksista, se näyttää hyvältä. Olen varma, ettei tätä toivonut vastausta; ehkä joku muu voi löytää virallisen lausunnon tai tarkemman todistuksen siitä, ettei sitä ole.
Pidän itse asiassa faneiden teoriasta, kiva söpö kuinka piilottaa insesti-suhde antamalla toisilleen miespuolinen nimi ja teeskentele olevansa toistensa "poikaystävä"
@ Memor-X Me myös. Koska olen valtava Fire Sisters -fani (katso kuka on profiilikuvassani), menin eteenpäin ja sisällytin sen viestiini, vaikka todisteet, jotka se antaa vastaukselle nhahtdhin kysymykseen, ovat yhtä hyviä kuin Koyomin ruumis tekee jokaisessa taistelussa sarja.
@Torisuda: Tämä vastaus on jonkin verran odotuksissani, koska luin myös saman doujinshin ennen tämän kysymyksen lähettämistä, ja mielestäni teoria on varsin hyvä, mutta olet oikeassa, että etsin virallista lausuntoa tästä.
"hyvin, hyvin NSFW doujinshi, joka voi saada sinut potkut, jos satut olemaan töissä" En lukenut tätä ennen kuin googlenin :(