Animessa R.O.D TV, yksi päähenkilöistä on Nenene Sumiregawa, kuuluisa kirjailija, jolla on epätavallinen persoonallisuus Japanille: nopeahenkinen, röyhkeä, suorapuheinen, uhmakas.
Hän asuu nyt Tokiossa, ja opimme hyvin vähän hänen menneisyydestään, mutta ihmettelen, kuvitetaanko häntä kotoisin Kansaiista. Se näyttää sopivan hänen persoonallisuuteensa paremmin kuin kulttuurisempi / tukahdutettu Tokion tyyli. Luulisin, että se sopii myös hänen äänensä, koska hän seiyuu, Satsuki Yukino, kotoisin tsusta Shigan prefektuurista Kansain alueella.
Joten niille, jotka ovat perehtyneet sarjaan ja jotka voivat arvioida sellaisia asioita: Kuulostaako hän puhuvalta Kansai-benia (mahdollisesti useiden Tokiossa vietettyjen vuosien vaikutuksesta)? Toimiiko hän kuin Kansai-jin? Onko hän hahmo, jonka suurin osa japanilaisista katsojista tunnistaisi heti Kansaista?
2- Pari selvää merkkiä Kansai-benista käyttää han sijasta san kunnianosoituksena wai ensimmäisen persoonan pronominina ja sanomalla ya sijasta da (lausekkeissa kuten da ne). Kansain hahmot eivät aina käytä näitä, mutta ne ovat murteen stereotyyppisiä piirteitä, kuten yhdysvaltalaiset etelämaalaiset sanovat "kaikki" tai newyorkilaiset "fuhgeddaboutit".
- @Torisuda Hmm, mikään ei näytä sopivan. Hän käyttää aina san hänen toimittajalleen. Hän näyttää aina käyttävän atashi tai watashi. Ja sanoa jonkun olevan nainen, hän sanoo onnanohito da yo (tai kokematon korvani kuulee sen). Ei siitä, että osaan hyvin jäsentää puhuttua japania, mutta kuulostaa siltä, että hän todennäköisesti ei puhu Kansai-benia. Doumo.
