Miksi Harara Hagakurella on tissit? Näemme heidät OVA: n alusta (eli ei ole koskaan aikaa, jolloin hänellä ei ole rintoja), ja hänen panssarinsaappaissa on korkokengät kuin joukko naispanssareita. Häntä kutsutaan jatkuvasti Kakugo Hagakuren vanhemmaksi veljeksi.
Tuolloin tapahtui outoja tuotantotapahtumia, joten oliko kyseessä äkillinen tarinan muutos animaation valmistuttua? Vai onko tämä käännöskysymys? Kuten esimerkiksi Sanjin lolipop.
