Anonim

Näyttää siltä, ​​että siihen on vihjattu yhdessä salamannopeasta (niitä oli muutamia viimeisessä jaksossa), ja näytti siltä, ​​että sillä oli jotain tekemistä sen puun kanssa, jota Binchou-tan aina katsoo (ja kirjoittaa kirje lopussa).

Kuoliko hänen isoäitinsä puun luona? Kuoliko hän vanhuuteen tai tapahtui äkillisesti (kuten susin hyökkäys)? Vaikuttaa oudolta, että hän luopui Binchou-tanista keskellä metsää, jos hän tiesi kuolevansa.

Tämä selitetään mangan viimeisessä (4.) osassa:

Hän romahti ja kuoli torilla, kun hän meni kaupunkiin.


Vastaava sivu:

Kuva otettu japanoor-blogista livesoor

Käännös:

2. - 4. paneeli: Hyvää iltapäivää. Olet Binchou-tan, eikö? Olen edustaja kaupungintalolta ... isoäitisi kuoli kaupungissa. Eilen markkinoilla hän romahti ja ...