Orenchi no Furo Jijou CRACK 1
Tarkoitan tällä ei aliasta, jota he käyttävät tehdessään H-pelejä. Tarkoitan sitä, käyttävätkö he näyttämönimeä anime-teoksia tehdessään.
Kaikki alkoi mielestäni pienestä kysymyksestä: "Onko Hanazawa Kana todella Hanazawa Kana?" Yleensä viihdeteollisuuden ihmiset käyttävät näyttämönimeä välttääkseen sekoittavan henkilökohtaisen elämänsä ja julkisen elämänsä. Esimerkki tästä on näyttelijä Hiro Mizushima, joka ei oikeastaan ole Hiro Mizushima syntymänsä perusteella. Hänen syntymänsä on Saito Tomohiro. Onko sama totta seiyuu-ammatin kanssa?
Huomasin myös, että Mizuki Nanan syntymänimi on Kondo Nana. Mutta onko hän vain harvinainen tapaus vai ovatko he eniten seiyuu (eli käyttävät näyttämönimeä)?
2- Tämä on todellakin melko mielenkiintoinen kysymys, ainoa, jonka todella tiedän pääni yläosasta (Yiu Itsuko), käyttää vain hänen etunimeään tehdessään Seiyuu-työtä. Olen kuitenkin utelias näkemään, mitä vastauksia tulee esiin
- Luin jonnekin (luulin, että se oli Wikipedia, mutta sitä ei enää ole), että Hanazawa Kana menee oikealla nimellään. Mutta muut seiyuu (esim. Horie Yui) kulkevat näyttämönimillä. Näyttää siltä, että se vaihtelee.
Etsin kaikki luetellut "suuret" ja "suositut" miehet ja naiset seiyuu Hitoshi Doilla Seiyuu (ääninäyttelijä) tietokanta (Doin tietokanta on kerännyt seiyuu vuodesta 1994 ja osui 50 000 merkintään vuonna 2001).
Vaikka tämä ei ole edustava otanta kaikista seiyuu, näistä 20 Doin "merkittäväksi" ja "suosituksi" tunnustamasta henkilöstä 4 (tai mahdollisesti 3) käyttää näyttämönimeä (jos 4, niin tulee 20%):
- (Mizuki Nana), jonka mainitsit, syntynyt nimellä (Kondo Nana)
- [ (Yamaguchi Kappei), syntynyt nimellä (Yamaguchi Mitsuo)
- (Yuuki Hiro), syntynyt nimellä (Tsuyusaki Teruhisa), debytoi vuonna 1988 nimellä (Yuuki Hiro = sama ääntäminen, mutta erilainen kanji sukunimelle), vaihtoi sukunimensä : ksi kesäkuussa 2007.
- (Horie Yui), syntynyt Hitoshi Doin mukaan Horie Yoshikona, mutta hän ei tiedä hänen alkuperäistä kanji japaninkielisessä Wikipedia-sivulla ei myöskään mainita nimenmuutosta
Tämän pienen otoksen perusteella 1) seiyuu voi valita näyttämönimiä ja vaihtaa näyttönimiä debyytin jälkeen, mutta suurin osa käyttää oikeaa nimeään, ja 2) ne, jotka ottavat lavanimen, voivat todennäköisesti mukauttaa oikeaa nimeään (muuttaa vain sukunimeä tai etunimeä, mutta eivät molempia).
Jos haluat tarkistaa yksittäisiä tapauksia, jokaisen japanilainen Wikipedia-sivu seiyuu luetellaan oikea nimi kohdassa (honmyou = oikea nimi) oikealla puolella olevassa profiiliruudussa, jos henkilöllä on eri oikea nimi.
(Hanazawa Kana) on hänen oikea nimensä.
