Martina Hirschmeier: LONDON (SchlaumeierTV.de)
Näen aina, että saman anime-sarjan eri tarinoita kutsutaan yleensä joko "kana", "kaari" tai "kausi", kuten alla olevista esimerkeistä nähdään.
- Kana ( )
JoJo no Kimyou na Bouken - Stardust Crusaders - Egypti Kana
Alpit no Shoujo Heidi: Alm ei Yama Kana
Hokuto no Ken: Raoh Gaiden Gekitou-kana / Hokuto no Ken: Raoh Gaiden Junai-kana
Arata naru Sekai: kako-kana / Arata naru Sekai: Gendai-kana / Arata naru Sekai: Mirai-kana - Kaari
Yksi kappale: Arlong-puisto Kaari / Yksi kappale: Sabaody Island Kaari
Valkaisuaine: Arrancar, The Arrival Kaari / Valkaisuaine: Arrancar, Hueco Mundo Sneak Entry Kaari
Naruto: Chuunin-koe Kaari / Naruto: Kivun pahoinpitely Kaari - Kausi
Aldnoah. Nolla 2. sija Kausi
Tytöt Bravo: Ensimmäinen Kausi
Moonlight Mile 1st Kausi: Nosta pois
Huomasin nämä erot:
Kana: Lisätään aina otsikon loppuun. Joskus siitä tehdään pääte yhdysmerkillä.
Kaari: Käytetään pitkien juoksusarjojen loogiseen jakamiseen.
Kausi: Käytetään aina numerolla alkaen 1.
Miksi he valitsevat toisensa? Esimerkiksi, miksi emme sano "Moonlight Mile: Lift Off Hen" tai "Naruto: Chuunin Exam Season"? Onko tämä vain valinnan asia vai eroavatko ne toisistaan?
2- "Kana" ja "kaari" ovat synonyymejä toisilleen. Näiden kahden esimerkkisi välillä on, että toinen on pääosin romanisoitunut japaniksi, kun taas toinen on täysin englanniksi. Esimerkiksi One Piecen 17. kausi on "Dressrosa-kana", se on 9. kausi nimeltään "Enies Lobby Hen".
- Mukautettu sisältö ei välttämättä ala alusta. Näin on HxH 2011 -animessa, joten ne sisältävät kaaren nimen, jotta yleisö tietää, mistä se alkaa. Joillakin alkuperäisillä animeilla ja mukautetuilla ei yleensä ole tätä, koska tarinan kaaret eivät ole niin kauan ansaitsemisen arvoisia (ts. Lyhyet kaaret) tai koska sarjat itse ovat lyhyitä.
Arc on englanninkielinen sana ja Hen on japanilainen. Ne molemmat osoittavat juoni (erottaminen tarinassa tapahtuvasta), kun taas kausi käytetään jakamaan anime teollisuuden ja kaupallisen aikajanan mukaan (yleensä todellisten vuodenaikojen mukaan: talvi 2015, syksy 2015). Useat kaaret voivat käsittää yhden kauden tai useita vuodenaikoja, joita ehkä tarvitaan yhden kaaren viimeistelyyn.
Ota esimerkiksi yksi kappale. One Piece -animien 3. ja 4. kausi jakavat kaaria.
