SEPHORA KEVÄT 2020 VIB MYYNTI HAUL
Mitä Motoko kuiskaa Batoussa ensimmäisen sarjan lopussa?
(Spoileri eteenpäin)
Tämä on kohtaus, jossa Motoko ja Batou ovat väijyneet 9 §: n tuhoamisjoukosta. Motoko on ensisijainen kohde ja se on määrä poistaa. Sniper helikopterilla ampuu Motokon pään, mutta ennen sitä Batou huomaa punaisen lasersäteen ja hälyttää Motokosta, johon hän vastaa hiljaa kyseisellä lauseella. Koska hän on hyvin rauhallinen kaikesta tästä, luulen, että se on jotain "Survive" -mallia.
Hän sanoi (na-a-ni, "Mitä").
Japanissa BS2-kanavalla on TV-ohjelma nimeltä BS (BS Anime Night Talks), ja 26. helmikuuta 2009 se puhuu Ghost in the Shell: Yksin seisova kompleksi.
Kohtauksen osalta alkuperäinen kuvakäsikirjoitus paljasti, että hänen piti sanoa "na-a-ni". Kylmällä ilmaisulla majuri Kusanagi ei välittänyt mitään Batuulle edes siinä tilanteessa. Toshio Okada (anime-tuottaja, Gainaxin perustaja ja entinen presidentti) vastasi sanalla ("Hän on hyvin sadistinen tyttö, ee.")
Hauska seikka: ennen kuin nämä tiedot paljastettiin, monet japanilaiset fanit teorioivat, että hän todella sanoi (to-ke-i, "(Rannekello)"), koska
hän yritti kertoa Batoulle, ettei hänellä ollut kelloa, mikä tarkoittaa, että hänellä oli ei todellinen majuri Kusanagi, vain ruumis kaksinkertainen hänestä.
Fani-teoriaa vahvisti myös hänen ranteensa lähikuva tämän kohtauksen jälkeen (spoileri kuva alla)
Lähde:
- jademetalin blogikirjoitus (japani)
- Yahoo! Chiebukuro (japani)
- Voi kyllä, huomasin ehdottomasti kellon, mutta en uskonut, että hän mainitsisi sen, kuten teoriassa.
