Maskuliiniset naiset: Underdog
Denki-gai no Hon'ya-sanin luvussa 17, sivu 9, näkyy hahmo nimeltä Zabieru Tanegashima:
Onko tämä hahmo fiktiivinen, kuten hahmossa, joka on olemassa vain maailmankaikkeudessa, vai perustuuko se / viittaus jonkun muun sarjan hahmoon?
Vai onko se jokin muu viittaus johonkin, joka ei liity animeihin?
- En ole lukenut tätä, mutta tämä näyttää olevan jonkinlainen viittaus Francis Xavieriin ( = zabieru japaniksi), joka on saattanut rantautua Japaniin Tanegashimaan (tästä aiheesta käydään keskustelua) ja joka on joka tapauksessa "yhteydessä" Tanegashimaan, koska siellä portugalilaiset tulivat Japaniin 1500-luvulla.
- @JNat Mielestäni se on täsmälleen sama kuin senshin kuvaili, se on vain moe-fied parodia Francis Xavier ja hänen vierailunsa Tanegashiman saarelle. Se muistuttaa George Washingtonin kaltaisen historiallisen hahmon tekemistä supersankaritoimihahmoksi.
+50
Kuten senshin ehdotti kommenteissa, tämä on haavoittunut versio lähetyssaarnaaja Francis Xavierista, ensimmäisestä jesuiittalähetyssaarnaajasta, joka saapui Japaniin (vuonna 1549) sekä Tanegashiman saarelle. Historiallisten keskustelujen lähde on siitä, onko Xavier koskaan mennyt Tanegashimaan (katso esimerkiksi tämä artikkeli), mutta joka tapauksessa Tanegashima on ensimmäinen tunnettu yhteyspiste japanilaisten ja eurooppalaisten välillä portugalilaisella aluksella, joka puhallettiin -kurssi matkalla Kiinaan vuonna 1543, ja se liittyy siten eurooppalaisen kulttuurin käyttöönottoon Japanissa ja epäsuorasti (mutta voimakkaasti) Xavieriin.
Moe-versiot historiallisista hahmoista ja muista klassisista teoksista eivät ole mitään uutta. Tunnetuimpia esimerkkejä ovat todennäköisesti ihmiset Sengoku-ajasta (ajanjakso, johon Xavierin saapuminen kätevästi putoaa), vaikka Kolmen kuningaskunnan aikakausi on myös melko yleinen. Joitakin esimerkkejä tästä ovat Sengoku-kokoelma, Sengoku Otome: Momoiro Paradox, Oda Nobuna no Yabou ja Hyakka Ryouran. Tätä historiallisten henkilöiden hämmennystä on parodioitu myös joissakin muissa teoksissa, kuten Sayonara Zetsubou Sensei ja Prinsessa Meduusat. Tämä näyttää olevan toinen parodia samalla tavalla.
Ilmeisistä syistä Xavier liittyy kristinuskoon Japanissa. Tämä selittää hahmon ja pääkoristeen käyttämän suuren ristin, jotka molemmat ovat merkittäviä kristittyjä symboleja ja jotka ovat hahmomallin näkyvimmät piirteet.
Luettuani luvun itse en usko, että viitteessä on muuta.
