Kokeile kirjaimellisesti KAIKKI omistamasi vaatekappale (350 kappaletta)

Kuinka se tuli niin suosituksi otaku-alakulttuurissa?

Mikä on naisnimisen koulun uimapuvussa yleisesti käytetyn nimilapun nimi? Joskus se vain sanoo nimen, joskus vain luokan numeron ja toisinaan molemmat. Mitä merkitystä sillä on sekä maailmankaikkeudessa että tosielämässä?

Ehkä jotta he voivat tunnistaa uimapuvut, jos he jättävät ne kouluun?
Tässä on satunnainen YouTube-leike japanilaisesta IRL-koulusta.
Se on luultavasti miltä se todellisuudessa kuuluu Japanin kouluissa.
Sama pätee heidän laukkuihinsa, kenkiinsä ja koulupukuihinsa. Kouluissa toteuttamansa yhdenmukaisuuden vuoksi melkein kaikki heidän koulunsa asiat ovat identtisiä, joten he asettavat nimilaput niille kertoakseen heille, mitkä ovat heidän omiaan.
Koulupuvut ovat fetissi, joka sai suosiota animeissa. Todennäköisesti se johtui kouluromaani-romaaneista, jotka muuttuivat ajan myötä fetissiiksi loliconeille, jotka haluavat saada tuon ruusun kouluromanssin lapsuuden ystävän tai muun kanssa.

Miksi sitä kutsutaan?

Tällaiselle koulun uimapuvulle ei tunnu olevan erillistä nimeä, mutta sitä osaa, johon nimi ja luokka on kirjoitettu, voidaan kutsua joko ) tai (nafuda, joka tarkoittaa kirjaimellisesti nimilappua).

Miksi se on suosittu?

Mielestäni ei ole lopullista tai objektiivista tapaa vastata siihen, miksi koulun uimapuvut ovat niin suosittuja animeissa, mutta tässä on käännöksiä joistakin mahdollisuuksista, jotka on mainittu vastauksissa hyvin samankaltaiseen Yahoo Chiebukuron kysymykseen:

On helpompaa piirtää kaikki koulun uimapukuissa kuin muodostaa uimapuku jokaiselle hahmolle
Ne tekevät hahmosta näyttävän nuoremmalta, alemmalta ja / tai heikommalta
Ne paljastavat jonkin verran ihoa ja näyttävät hahmon ruumiin samalla kun näyttävät edelleen epäkypsäiltä
Se on moe (katso aiheeseen liittyvä kysymys: Mitä moe tarkoittaa?)
Heillä on yksinkertainen muotoilu, joka on houkutteleva
Loliconit suosivat koulun uimapukuja, ja on helpompaa miellyttää kaikkia loliconeja koulun uimapukuilla kuin yrittää miellyttää kaikkia muita ryhmiä, joiden mieltymykset vaihtelevat

Mikä on sen tarkoitus?

Japanilaisesta Wikipedia-artikkelista kuntosalipuvuista, jotka sisältävät tyypillisesti myös saman laastarin opiskelijan nimellä:

Opiskelijoiden hallitsemiseksi ja kuntoilun aikana tapahtuu onnettomuus, opiskelijan nimi, luokka, läsnäolonumero (samanlainen kuin henkilötunnus) jne. Täytetään valkoisella kankaalla varustetulla nimilipulla, joka on ommeltu tai brodeerattu vaatteisiin. .

Artikkelissa ei ollut asiaankuuluvia tietoja erityisesti koulun uimapukuista, minkä vuoksi käytin artikkelia kuntosalipukuihin yleensä.

Nimen löytäminen on vähän vaikeaa, vaikka japanilaisen Wikipedia-sivun sanaa käytettäessä näyttää siltä, että se on: 名札.

Yhteenvetona japanilaisen Wikipedia-sivun kuntosaleista:

Näiden nimilappujen näyttämiselle näyttää olevan kaksi syytä. Ensimmäinen syy on hätätilanteiden tunnistaminen. Jos opiskelija loukkaantuu kuntoilun aikana tai jos hänellä on tässä tapauksessa ongelmia uinnin aikana, hänet voidaan tunnistaa nopeasti ja helposti. Lisäksi se mahdollistaa tunnistamisen sekä auttaakseen ihmisiä pitämään vaatteensa suorana että olemaan tunnistettavissa opettajille / muille luokan opiskelijoille.

Tätä tukee myös saksalainen Wikipedia-sivu mizugi tai japanilainen uimapuku, jossa sanotaan, että nimilaput auttavat opettajia tunnistamaan opiskelijansa, koska tunnistaminen on muuten vaikeaa uimahattujen vuoksi.

Syy siihen, että se on niin suosittu otaku-alakulttuurin keskuudessa, on todennäköisesti juuri sitä, että uimapuvut yleensä ovat suosittuja, ja tämä on vain yksi osa sitä. Lisäksi niitä käytetään ensisijaisesti kouluissa, joten ne osoittavat todennäköisesti myös viattomuuden, joka on myös suosittu.

Käännettiinkö tämä kone ...? Se on melkein käsittämätöntä.
Joo. Anteeksi, mutta en tiedä japania, eikä siinä ole (sikäli kuin voin kertoa) englanninkielistä sivua. Siksi tiivistin sen lohkotekstin alle.
Konekääntämiseen vedoten on vääristynyt alkuperäisen tekstin merkitys. Ensimmäisen rivin alussa lukee "Opiskelijoiden hallitsemiseksi ja onnettomuustilanteessa kuntoilemalla ..." Joten se on enemmän varten, jos opiskelija osuu palloon pään kautta ja menehtii kuin jos suuri katastrofi.
Okei kiitos. Selventän sitä vastauksessa.
2 On hyvä, että poistat käsittämättömän konekäännöksen, mutta se, että vastaus perustuu edelleen siihen, on melko huolestuttavaa.