Onko minulla ovulaation oireita?
SnK: n englanninkielisten seuraajien yhteinen johtopäätös on, että Hange Zoe ei ole binäärinen, koska mangassa käytetyllä kielellä ei ole erityistä viittausta Hangen sukupuoleen. (Katso tästä esimerkki.) Kääntöpuolella tekstinsisäinen perustelu siitä, että sukupuolisia pronomineja ei käytetä, ei ole hyödyllinen alkuperäisessä japanilaisessa kontekstissa, ja on olemassa joukko muita avainmerkkejä, joille tämä puute sukupuolikohtainen viittaus koskee. (Olen myös kyynikko, ja olen nähnyt tarpeeksi kulttuurisesta likinäköisyydestä englanninkielisissä animanga-faneissa, että olen yksinkertaisesti hieman epäilyttävä.)
Joka tapauksessa näyttää siltä, että tästä on paljon draamaa - esimerkiksi joitain täällä olevia viestejä.
On myös ehdotettu, että tekijät eivät välitä mistä sukupuolesta Hange on määrätty, mutta koska tämä välinpitämättömyys (ainakin OP: n mukaan) ulottuu kaikkiin hahmoihin (myös niihin, jotka näyttävät olevan suhteellisen hyvin määriteltyjä miehinä tai naisina) , Olen skeptinen tämän tosiasian arvosta.
Onko Hange Zoen sukupuoleen nähden mitään selkeää yksimielisyyttä (tai "rajoitusta", joka ainakin sulkee pois joitakin mahdollisuuksia) SnK: n materiaalin kulttuuritietoisesta tulkinnasta? [Kysyn tätä osittain, koska olisi todennäköisesti hyödyllistä saada "resurssi", ja vaikka minulla on omat epämääräiset johtopäätökseni yllä olevien kaltaisten verkkosivujen ja blogiviestien perusteella, uskon, että olisi hyödyllistä saada muita näkökulmia , varsinkin sellaisena, joka ei ole seurannut mangaa.]
2- Jeesus Kristus tumblr
- @senshin: En viettää siihen lainkaan aikaa selaamisen lisäksi, kun tällaisia juttuja tulee esiin, mutta erilaiset fandomit näyttävät olevan toisinaan todella ei erityisen arvoisia minun kanssa missään epämääräisesti liittyvät länsimaiseen sosiaaliseen oikeudenmukaisuuteen ...
Animessa Hange on selvästi nainen. Mangassa se jää lukijan tulkittavaksi.
Lähde ja lähde
