Joe Bidenin kanssa Kiina on vastuussa
Viittaan Ryo Saenagin takaamaan mangan tyytyväisyyteen. Löysin tämän mangan jo muutama vuosi sitten, ja rakastin sitä todella! Ostin ensimmäiset 7 nidettä englanniksi, jotka jakelee Tokyopop. Kun olin lukenut ne, yritin löytää osan 8 Amazonista, mutta minulla ei ollut onnea. Etsin ja huomasin, että japaniksi julkaistiin yhdeksän osaa sarjan täydentämiseksi. Mutta en löytänyt niitä englanniksi mistään.
Palaan tähän ongelmaan muutaman vuoden välein ja etsin toivoen, että jokin on muuttunut, mutta en silti koskaan löydä niteitä 8 tai 9. Onko kenelläkään aavistustakaan, mitä tälle mangalle tapahtui? Jos sitä ei todellakaan koskaan julkaistu englanniksi yli 7, kuten näyttää siltä, niin näyttää siltä, että parasta mitä voisin toivoa, on ostaa volyymit japaniksi ja löytää käännös jostain Internetistä. Jos joku tietää mistä löydän tällaisen, arvostan sitä suuresti.
2- Kun Tokyopop, englantilainen kustantaja sulki ovensa, paljon sarjoja jätettiin käsiksi. Vaikka jotkut otettiin mukaan, toiset eivät. Tyytyväisyystakuu on ehdottomasti yksi niistä.
- @Krazer Mutta 7. osa julkaistiin 6. toukokuuta 2008, ja wikipedian mukaan Tokyopop ilmoitti sulkeutuvan 15. huhtikuuta 2011. Minusta tuntuu oudolta, että muita kirjoja ei julkaistu näiden kolmen vuoden aikana? (Kiitos tagista, muuten :))
Kuten @Krazer mainitsi yllä, Tyytyväisyystakuu oli yksi Tokyopopin julkaisemista hankkeista. Vuonna 2011 yritys kuitenkin suljettiin, ja projektin julkaiseminen sujui sen mukana.
Wikipedia mainitsee, että osa 7 on viimeinen (englanninkielinen) julkaisu 31. heinäkuuta 2010. AnimeNewsNetworkin mukaan teoreettinen osa on englanniksi; nämä tiedot lähetettiin kuitenkin ennen ehdotettua levyn julkaisupäivää, eivätkä ne ole koskaan toteutuneet.
Joten näyttää siltä, että osa 7 on viimeinen virallinen englanninkielinen versio. Sinulla on todennäköisesti parempi onni etsimällä kiinalaista tai japanilaista versiota (jopa englanninkieliset fani-käännökset, jotka ovat menneisyyden 3 jälkeen näyttäneet olevan niukkoja *).
* Valitettavasti emme voi linkittää skannauksiin tai online-lukijoihin oikeudellisista syistä.
