[DES] - Älä koskaan ole kuin sinä parlamentin jäsen
Luin jonnekin, että anime-studiot tekevät animaatiotyönsä, jota seuraa äänitallennus. Länsimaisessa animaatiossa he nauhoittavat äänen ennalta ennen animaatiota piirtääkseen hahmojen huuliliikkeet ääninäyttelijöiden läpi.
Mietin, onko se edelleen totta, ja onko olemassa anime-teoksia, joissa käytetään länsimaista lähestymistapaa? Kuulin, että Natsuyuki Rendezvous nauhoitti heidän äänityönsä ennen animaation tekemistä.
1- Jos katsot Sore ga Seiyuu! tiedät melkein mitä tapahtuu, kun he tekevät äänityksen
Washin blogikirjoituksen vuodelta 2011 otsikolla "Anime-tuotanto - Yksityiskohtainen opas kuinka anime valmistetaan ja sen takana oleva kyky!", Kaikki äänityöt ja äänitallenteet tapahtuvat jälkituotannossa. Nämä prosessit kootaan studioista, kuten Sunrise, Production I.G., AIC jne.
Olen lukenut tietyistä tuotannoista, joissa joitain animaatioita (yksinkertaistettua kuvankäsittelynäytteiden animaatiota) käytetään puhetoiminnassa. Etkö ole varma, nauhoittavatko he siellä vai käytetäänkö sitä osana luovaa prosessia. Wikipedian Voice Acting in Japan toteaa kuitenkin, että:
Ääninäyttelijän rooli anime koostuu rivien lukemisesta ennen tuotannon päättymistä. Japanissa linjat suoritetaan yleensä ennen kuin anime on valmis. Sitten taiteilija vetoaa jokaisessa ilmaisussa ääninäyttelijöiden avaimeen, joka lukee sen. Tämä on yleisin tapa ennalta tallentaa Japanissa.
Mutta kohdasta puuttuu lainauksia.
Lisäksi ääninäyttelijöille maksetaan palasta työtä riippumatta rivien lukumäärästä tai istunnon kestosta, joten on logistisesti helpompaa tehdä kaikki yhdellä kertaa, toisin kuin olla yhteydessä lähemmäksi varsinaisen animaation tuotantoa. Kun animaatio on (pääosin) tehty, ääniohjaus ja äänitekniikka voidaan tehdä yhdellä kertaa.
1- Tämän lisäksi olen kuullut saman: japanilaiset ääninäyttelijät nauhoittavat linjansa ennen animaation tekemistä ja tekevät sen usein yhdessä (toisin kuin englantilaiset dub-näyttelijät, jotka yleensä työskentelevät yksin, ja heidän puheensa on vastattava suuhun). Luin sen jonkun blogista, mutta viittausta ei ole, mutta yritän nähdä, voinko metsästää yhden (joko heiltä tai muualta).
