Kuinka Goku sai sydänviruksen
Dragon Ball Super -mangassa # 55,
Yardrat, joka opettaa Vegeta-tekniikoita, sanoo olevansa nopeampi kuin Goku
Pitäisikö Gokun matkustaa usein Yardratiin vai jotain? Mistä Yardrat tietää, että Vegetasta tuli nopeampi kuin Goku?
Tämä on väärä käännös.
Virallisessa käännöksessä (löytyy Mangaplusilta, sivu 6) sanotaan selvästi (vanhin Pybaran sanoin):
"Henkesi on nyt hiottu paremmin kuin Goku, ja sinä hallitsit sitä hetkessä."
Vanhin Pybara vertaili heidän harjoittelujensa kestoa. Kuten Dragon Ball Super -lehdessä todetaan (Luku 53, sivu 48), Goku vietti 150 päivää mietiskellen harjoittelupyörää ja Vegetan täytyi saavuttaa vastaavia tuloksia vain 10 päivässä. Vanhin Pybaran reaktio osoittaa selvästi, että Vegeta harjoitteli melko nopeasti.
