Mitä Kirito sanoo YK: n lopussa?

Tapaa Tähtikuningas, Underworldin suojelija! | Sword Art Online Wikia -ominaisuudet

Lopussa Sword Art Online (jakso 25, ~ 21:40), Kirito sanoo jotain Leafan, Yuin ja Asunan läsnäollessa.

Huolimatta siitä, että hänen huulensa näytetään liikkuvan, ei ole ääntä, joten ainoa vihje on kuinka hänen huulensa liikkuvat. Koska japanin taitoni on kaukana laajasta, minulla ei ole kykyä lukea, mitä hänen huulensa sanovat.

Mitä Kirito sanoi muille tässä viimeisessä jaksossa?

huomaat, että toinen henkilö on Asuna
@ truthist55 Itse asiassa en oikeastaan. En kiinnittänyt paljon huomiota hänen ulkonäön muutokseen ALO: ssa.

Kevytromaanin vastaavasta kohtauksesta (osa 4, luku 9; s. 308):

��

Käännetty,

Kirito vilkaisi tunkeutuvalla katseensa hetkeksi Aincradiin ja heitti sitten silmänsä alaspäin. Hänen huulensa liikkuivat. Vaikuttaa siltä, että hän oli sanonut jonkun nimen heikosta äänestä - mutta [Yui] ei kuullut häntä.

Tämän valossa on selvää, että Kirito sanoi jonkun nimi. Näyttää kuitenkin siltä, että kirjoittaja päätti jättää henkilön identiteetin epäselväksi.

Uskon, että SAO: n fanikannan tavanomainen päätelmä on se, että Kirito sanoi Sachinimi tai Kayaba Akihikonimi. Tämä tuntuu mielestäni järkevältä arvaukselta, vaikka en ole varma, onko sitä tukevia muita todisteita.

Jos minun piti arvata, se todennäköisesti olisi

��

Mikä käännettynä tarkoittaa "Kiitos Kayaba Akihiko", olen soittanut sitä uudestaan ja uudestaan, ja se on kaikki mitä voin laittaa siihen.

15 Vaikka huuliliikkeet eivät näytä olevan ristiriidassa tulkintasi kanssa, olisin varovainen johtopäätöksistä, jotka perustuvat animoitujen hahmojen huulten lukemiseen, varsinkin kun huuliliikkeet eivät ole yhtä yksityiskohtaisia kuin ne ovat kyseisessä kohtauksessa. On paljon asioita, jotka voidaan sanoa, jotka sopivat myös huuliliikkeisiin siellä.
No, jos kenkä sopii, sen on oltava ankka.

Muiden vastausten lisäksi haluaisin lisätä joitain ajatuksia erityisesti animesta.

Säätiö

Vaikka en ole varma, onko näin, luulisin, että animaatio luotiin kirjoittajien ajatusten mukaisesti (ts. He ovat päättäneet yhdessä tästä tärkeästä kohtauksesta). Tämä tarkoittaa, että voimme ottaa nuo reaktiot kaanonin mukaan, joten voimme tehdä niistä enemmän johtopäätöksiä sen lisäksi, mitä mangasta tiedetään.

Tosiseikat

Kiritosin silmät eivät ole suunnattu tyttöihin (ne kelluvat hieman yläpuolella), hänen päänsä on kallistettu tasaisesti tai hieman alaspäin.
Tytöt kiinnittävät huomiota häneen, kun hän puhuu
Molemmilla oli kasvoillaan (positiivisesti) yllättynyt ilme, joka ei muuttunut kohtauksen aikana.
Yui näytti myös hieman yllättyneeltä, mutta tuli heti tyytyväiseksi ja tyytyväiseksi.
Ei ollut punastumista tai muita merkkejä.
Kirito lopetti kohtauksen puhumalla "Selvä, tässä mennään!" ja huomiota ei enää ollut hänessä (he lentivät kohti Aincradia)

Tulkinta

Yui: n aikaisemmasta käyttäytymisestä päätellen voidaan arvata, että hän teki myönteisen huomautuksen Asunasta (suhde) (miellyttävä Yui), mutta samalla riittävän omaperäinen yllättämään molemmat tytöt.