Anonim

Ilmainen intialainen katuruoka: Samosas, Spring Rolls & Pasta: Punjabi Sikh Langar Camden Marketissa, Lontoossa

KonoSuba-kauden 2 viimeisessä kaaressa Aqua puhdistaa kuuman lähdeveden ja muuttaa sen "tavalliseksi kuumaksi vedeksi".

Mitä eroa on kuuman lähdeveden ja "tavallisen kuuman veden" välillä?

Ainoa vihje, jonka näen, on, että se (kuuma lähdevesi) on animoitu vihreänä kirkkaan tai sinertävän kirkkaan (tavallinen vesi) sijaan.

4
  • Yleensä kuumilla lähteillä katsotaan olevan puhdistusominaisuuksia sisältävää vettä, koska se on peräisin vuorista ja metsistä. Ja tavallinen kuuma vesi on vain ... Normaali kuuma vesi.
  • "puhdistaa" Aqua kuuman lähdeveden normaaliksi kuumaksi vedeksi? koska se kuulostaa täydelliseltä päinvastaiselta kuin mitä normaalisti tapahtuu ja miten kuvaat veden muutoksen, viittaa päinvastoin (joissakin animeissa Hotsprings-vesi on vihreää ja normaali vesi on sinistä / kirkasta)
  • @ Memor-X idk miten tulkitsit sen 180 astetta sanoin, mutta lisäsin joitain muistiinpanoja, jotta se olisi selkeämpi.
  • @YetAnotherRandomUser "sen (kuuman lähdeveden) muuttaminen" tavalliseksi kuumaksi vedeksi "." näin tein, ikään kuin se olisi alun perin kuumaa lähdevettä, sitten se olisi kiristetty tavalliseen veteen

Saatat etsiä jotain, joka on analoginen (onsen) vs. (lähetetty) Japanissa.

Määritelmän mukaan onsen on kuumaa lähdevettä, joka (oletettavasti) sisältää mineraaleja ja muita asioita, jotka tekevät kylpystä terveellisemmän ja tarjoavat rentoutumisvaikutuksia (animoitu vihreä KonoSubassa), kun taas lähetetty on normaali lämmitetty vesijohtovesi (animoitu sininen).

Aqua puhdistaa onsen vesi olisi merkinnyt, että hän olisi ottanut kaikki "epäpuhtaudet" (eli hyödylliset mineraalit) vedestä ja jättänyt sen huonompaan "vain kuumaa vettä".

Animaation suhteen se ei ole aina johdonmukaista onsen vesi on väriltään vihreä.