Anonim

Mainoskampanja - Animoidun ansioluettelon jatkoaihe | Themeforest-verkkosivustomallit ja teemat

Jokaisen mainostauon aikana he näyttävät kaavion stand-käyttäjälle. Valitettavasti jotkut alaryhmät eivät käännä sitä, enkä ymmärrä mitä siellä kirjoitetaan lukuun ottamatta Katakanan kanssa kirjoitettua "nopeutta".

Voitko kääntää sen?

Ja mitä isot isot kirjaimet (D, E, D, A, D ja C) tarkoittavat?

0

Kuten alkuperäinen kommenttini ehdotti, se on todellakin kaavio tehotasoista tietyissä kohdissa. Punainen merkintä tarkoittaa tehojakoa, ja se luokitellaan vastaavasti arvolla A = Paras E = pienin ja mikä tahansa välissä.

Lyhyen haun jälkeen onnistuin löytämään tämän kuvan, joka sisältää saman tilastojärjestelmän jojo wiki -sivulta, mukaan lukien käännös, joka on seuraava (Mukana olevat tehotasot ovat tälle kortille eikä kuvassasi näytetylle)

Tilastot on lueteltu myötäpäivään ylhäältä alkaen

Tilastot

  • Tuhoava voima A
  • Nopeus E
  • Alue A
  • Kestävyys A
  • Tarkkuus E
  • Kehityspotentiaali E

2
  • Missä järjestyksessä luetit ne? Voitteko sovittaa ne yksitellen?
  • Ylhäältä sitten myötäpäivään. Joten tuho on ylin tilasto, sitten sen oikealla puolella oleva nopeus ja niin edelleen

Dimitrin vastauksen mukaan käännökset menevät, kun lisäsin ne alla olevaan kuvaan.

3
  • Kestävyys? Olin aina varma, että alimman oli tehtävä taistelukyvyttömyydestä, koska Mondattan Thothin, D'arbyn Osiriksen ja Josephin Hermit Purplein kaltaiset jalustat saivat aina erittäin korkean pisteen alaosassa. Sanoisin, että tämä on käännösvirhe, koska: 1) kestävyys ei ole koskaan ollut jalustojen ominaisuus, koska jalustalle mahdollisesti aiheutetut vahingot vahingoittavat käyttäjää, ja 2) muut kuin taistelevat tempputelineet saavat tämän segmentin erittäin korkeat pisteet.
  • @CameronPowell Alin on jizokuryoku, jonka voit liittää käännöspalveluun tai muuhun, jos haluat tarkistaa itse. En katso JoJoa, mutta "kestävyys" vaikuttaa uskottavalta käännökseltä. Ehkä vaihtoehtoisesti jotain sellaista kuin "kyky pysyä aktiivisena" tai "pysyvyys", riippuen siitä, miten seisominen toimii.
  • Kestävyys on ehdottomasti stat. Sidotuilla telineillä on luokkansa kestävyys, koska teline itsessään on toiminnallisesti tuhoutumaton, koska niitä ei voida vahingoittaa suoraan.