Miksi Mitsuhan kasvot punastuivat, kun Taki kertoi hänelle, että hän joi hänen kuchikamizakeaan Kimi No Na Wassa?
Tämä kysymys on kiusannut minua koko yön. Joten, voiko kukaan selittää, mikä "kuchikamizake" on ja miksi se liittyy juuri tähän kohtaukseen?
Kuchikamizake ("suupurutettu sake") on sake, joka on valmistettu käyttämällä sylkeä käymiseksi. Näemme Mitsuhan pääsevän siihen osana tehtäviään pyhäkköneitoina festivaalin aikana.
Hänen kasvonsa muuttui punaiseksi, koska Taki joi sakea, jossa oli sylkeä. Lisäksi hänen omat luokkatoverinsa pitivät sitä bruttoina, kun hän teki sen festivaalin aikana, joten kontrasti Takiin saattoi tehdä tunteet vahvemmiksi.
Kuten TheGamer007 mainitsi, Kuchikamizake 'on eräänlainen riisipohjainen alkoholi, joka tuotetaan prosessilla, johon ihmisen sylki käy aloitusaineena'.
Vastaukseni eroavat kuitenkin tässä.
Miksi Mitsuhan kasvot punastuivat, kun Taki kertoi hänelle, että hän joi hänen kuchikamizakeaan Kimi No Na Wassa? Tämän selitti Makoto Shinkai itse täällä. Lainaan artikkelista:
Elokuvan outo hetki tulee aikaisin, kun Mitsuha purjehtii ja sylki riisiä purkkiin osana sinto-rituaaliaan, jotta siitä saadaan alkeellinen saken muoto, fermentoituna ihmisen syljen avulla. Myöhemmin Taki juo sakea. Shinkai on sanonut, että hän tarkoitti kohtauksen edustavan teini-animessa yleistä ideaa, suora suudelma, jossa juominen samasta astiasta kuin murskaaminen. Mutta kuva teini-ikäisestä tytöstä, joka tiputtaa maitomaista nestettä huuliltaan, on nostanut kulmakarvoja. Joulukuun TV-esiintymisten aikana painettu, hän myönsi, että sylki on fetissielementti monille teini-ikäisille pojille.
Jos olet nähnyt muuta animeja tai lukenut muuta mangaa, johon liittyy romanssia, on yleistä, että tytöt hämmentyvät tai tekevät paljon siitä, että pojat juovat esimerkiksi kupeista tai lasista, jota he juuri käyttivät syljensä kanssa, kuten he pitävät sitä epäsuorana suudelmana. Tämä kysymys esitettiin myös toisella foorumisivustolla, siksi sain tietää tuosta uutisartikkelista.
