Vapauta vakooja Avautuu täyteen 「Spatto! Spy & Spyce - Tsukikage
Mitä Kotetsu yrittää parodioida tässä kohtauksessa luvusta 495?
Ilmeisesti se on todella vanha.
Tämä on viittaus Kyuukyoku Chojin R -mangaan ( ), vuosina 1985-1987 ajettuun gag-mangaan, joka on julkaistu Shuukan Shounen-sunnuntaina (sama aikakauslehti Hayate juoksee) noin robottiopiskelijasta nimeltä R, joka liittyy valokuvausklubiin.
Tarkemmin sanottuna se on viittaus jonkin verran hyvin tunnettuun kohtaukseen 8. osan ensimmäisessä luvussa, jonka otsikko on perusteet "), jossa parisklubin jäsenet riitelevät siitä, mitä tärkeimpiä periaatteita on noudatettava valokuvauksen aikana. Tässä on asiaankuuluva 2-sivuinen levitys (napsauta täysikokoisena):
Voit nähdä, että vasemman sivun kolmas paneeli on selvästi samanlainen asento kuin kuvassa Hayate. Siellä ja seuraavassa paneelissa oleva teksti kääntyy seuraavasti:
Nämä ovat valokuvan perusteet!
"Voit voittaa taustavalon kautta!"
"Jaa maailma kolmansina!"
"Älä koskaan käytä suoraa auringonvaloa!"
"Yläpuolella olevat tyhjät marginaalit ovat vihollisia!"
Tämä on pohjimmiltaan myös Kotetsun sanoja. Minulla ei ole pääsyä kääntämättömään versioon Hayate no Gotoku Luku 495, mutta sanotaan selvästi samat periaatteet ja todennäköisesti aivan sama vuoropuhelu japaniksi.
Tällä kohtauksella itsessään on viittaus Kodak Tri-X -elokuvaan. Oikealla sivulla on lause viittaa ihmisiin, jotka uskovat, että pelkkä elokuvan laatu johtaa upeisiin kuviin. Tämä kohtauksen osa on todennäköisesti hieman tunnetumpi, myös siihen on viitattu, erityisesti Genshiken Nidaimessa:
