Internet TROLL Snake Radio Customs - Pieni Timin viha, harhaluulot ja turhautumiset - ANNA VIHJE!
En ollut koskaan kuullut sanaa "oranyan" ennen tämän kysymyksen lukemista. Kysymys sai sen kuulostamaan termiltä, joka viittaa miespuoliseen tsundereen.
Etsin tältä sivustolta lisää mainintoja "oranyan", mutta löysin vain linkitetyn kysymyksen. Googlesta kysyin lisätietoja, mutta ainoat löydetyt tulokset tältä TV Tropes -sivulta tsunderesta ja yllä linkittämäni kysymys viittasivat Joruban Oyo-imperiumin myyttiseen perustajaan, jolla ei ole varmaa mitään tekemistä sen kanssa. tämän termin anime-merkitys. TV Tropes -sivulla sanotaan vain: "oranyan" on toinen sana termille "tsundere", jota "käytetään joskus viittaamaan miesten tsundere-hahmoon - väärin, koska se tarkoittaa täysin päinvastaista".
TV Tropen maine tarkkuudesta lukuun ottamatta minussa oleva kielitieteilijä haluaa valita tämän lausunnon, koska siinä on implisiittisiä prescriptivistisiä oletuksia "oikeasta" kielenkäytöstä; tähän kysymykseen pyydän vastauksia ottamaan kielitieteilijän näkökulman ja määrittelemään "oranyan" niin kuin mitä suurin osa ihmisistä ajattelee "oranyan" tarkoittaa, ja selittäkää tilanne, jos enemmistömääritystä ei ole tai jos enemmistön määritelmä ei ole olemassa eroaa japanilaisten ja länsimaisten fanien välillä.
Joten tässä olen utelias:
- Mikä on termin "oranyan" etymologia?
- Onko TV Tropen väitteelle, että se tarkoittaa täsmälleen päinvastaista "mies tsunderea"?
- Onko termin tavallisessa käytössä merkityksessä eroa merkityksessä 'tsundere' merkin sukupuolen lisäksi?
En tiedä, kuinka oikea vastaukseni on, koska alla kuvattu sisältö on otettu keskustelusta ja jostakin lähteestä.
Lähde 1 viesti # 422937.
Oranyan on termi, jota käytetään kuvaamaan mieshahmoja, jotka ovat töykeä kaikille, mutta voivat olla ystävällisiä rakastamilleen. Sana on johdettu sanasta "ora", jonka oletetaan kuulostavan huudolta ja "nyan", joka vastaa "meow".
Lähde 2
Tsukimori Ren Kin-iro no Cordassa tai Wolfram Kyous kara maou voisi olla. Mutta onko olemassa muita sanontoja? Kyllä… se on オ ラ ニ ャ ン [oranyan].
Itse asiassa tämä ei syntynyt otaku-yhteiskunnassa, vaan kogalien piireissä. Pisteeseen pääsemiseksi オ ラ ニ ャ ン on lyhenne muodosta オ ラ オ ラ ニ ャ ン ニ ャ ン [ora-ora nyan-nyan]. En voi kääntää sitä!オ ラ オ ラ [ora-ora] kuulostaa töykeän kaverin huudolta. Ehkä kuulisit tämän niin rikollisissa poikien tarinoissa, kuten Gokusen, Bebop High-School tai jotain sellaista. No, miten voin sanoa sen ... kuulostaa siltä, että "Oi! Oi! ”?? He sanoisivat kuten 行 く ぜ オ ラ ァ！ [ikuze, oraa !, mennään, kaverit!].オ ラ オ ラ 金 出 せ や！ [ora-ora, kane dase ya !, Oi oi, anna vitun rahaa, eikö?].
Samaan aikaan ニ ャ ン ニ ャ ン [nyan-nyan] on itse asiassa kissan mew-mew. Siepattu, etkö sinä? Vaikka hän on niin röyhkeä ja töykeä kaikkien muiden edessä, hän olisi erittäin suloinen tytölle, jota rakastaa. Todennäköisesti hän voisi olla suloinen silloinkin, kun muut ovat siellä. Tässä tapauksessa sitä voidaan kutsua nimellä オ ラ デ レ [oradere].
Lähde 3
Päinvastoin kuin jotkut ajattelevat, miehillä on myrskyjä. Inuyasha, Kyo (Fruits Basket), Shaoran (Cardcaptor Sakura) ja Ed (Fullmetal Alchemist) ovat esimerkkejä. Heitä kutsutaan joskus "Oranyaniksi", ja vaikka he eivät olekaan niin kuuluisia kuin naispuoliset, he ovat varmasti siellä.
Joitakin muita hahmoja ovat Len Tsukimori La Corda d'Oro, Wolfram von Bielefelt kaupungista Kyo Kara Maoh!. Ja jos yrität Googlesta tykätä Oranyan-anime-termi, näet suurimman osan linkistä, joka sisältää termin Mies Tsundere (Oranyan).
Tämä oikeuttaa sen, että Oranyan-termi Tsunderen synonyymeinä mieshahmoille. Koska se tulee sanoista "ora ora" ja "nyan nyan", ei ole mitään väitettä siitä, että se tarkoittaa "mies tsunderen" vastakohtaa.
6- Hyvä vastaus, +1 minulta. Luulen, että en katso tarpeeksi shoujoa, koska en tiedä yhtäkään vastauksessa mainittua merkkiä, mutta lähteesi kaksi hahmoa kuulostavat aivan kuin miesten ukkokset heidän Wikipedia-kuvauksistaan. Voisitko mahdollisesti muokata ainakin yhdessä muussa vahvistavassa lähteessä?
- @Torisuda anteeksi, mutta en saanut sitä, mitä haluat minun tekevän.
- Haluaisin, että toinen lähde, joka antaa samat tiedot kuin ensimmäinen lähde, auttaa vahvistamaan tarkkuuden. Kysyn, koska tein suuren kysymyksen siitä, miten halusin enemmistön määritelmän "oranyan", joten haluaisin hieman enemmän todisteita siitä, että useimmat ihmiset ymmärtäisivät tämän sanan. Tehtyään siitä niin suuren jutun, minusta tuntuu oudolta hyväksyä vastaus, joka antaa vain yhden lähteen.
- on kaksi, mutta yksi on keskustelusta, joten jos et laske, se on yksi. Yritän löytää ja lisätä toisen lähteen.
- 1 Anteeksi, kiitos kovasta työstä.
