Pussycat - Mississippi
Haluan nähdä tämän elokuvan enkä halua torrentia, mutta en tiedä mistä voin ostaa sen, jotta voin ymmärtää sen.
Esimerkiksi, jos ostan Amazonissa luetellun DVD: n, tuleeko siihen englanninkielinen tekstitys?
4- Anime News Networkin mukaan en näe yrityksiä, joilla olisi lisenssit sille Japanin ulkopuolella, mutta sivusto ei kerro, oliko se jo alistettu
- Ei ole ennenkuulumatonta, että japanilaisessa julkaisussa on englanninkielinen tekstitys, mutta ainakin kokemukseni mukaan he yleensä dokumentoivat tämän tuotetiedoissa. En näe tällaista merkintää amazon.co.jp -sivulla, joten paras arvaukseni on, että ei ole tilauksia. Mutta olisi vaikea todistaa tämä, ellei jollakulla ole itse DVD: tä ja hän voi vahvistaa, että englanninkielisiä tilauksia ei ole.
- Jos sillä ei ole tekstityksiä, sanoisin silti, että ostat japanilaisen levyn ja kun olet saanut sen ja vahvistanut, että se on laillisen kopion torrent / lataa versio siitä, jolla on tilauksia (on todennäköistä, että he olisivat faneja), kuinka voit vahingoittaa tekijöitä siinä vaiheessa?
- @ Memor-X, se on hyvä idea, luulen todennäköisesti tekevän sen.
Ei.
Japaninkielisessä versiossa ei ole upotettuja englanninkielisiä tekstityksiä. Ainoa tapa, jolla voit kiertää tämän, on ostaa elokuva, kopioida kuva, mux tietyissä tekstityksissä ja polttaa sitten "varmuuskopio" uudelleen. Tätä ei kannata tehdä niin - tarkista paikalliset lait.
