Galileo-suhde ei häiritse minua
Teen pehmolelun Funtom's Bitter Rabbit alkaen Kuroshitsuji (musta hovimestari) ja huomasin, että toisessa korvassa on tarra, mutta en löytänyt siihen kirjoitettua.
Mikä se on?
3- Sen perusteella, mitä voin kertoa pupulle, johon viittaat, kutsutaan
Phantom's beter rabbitja se on esitetty tässä viitatun luvun 2 sivun 5 paneelissa 2. mangahere.co/manga/kuroshitsuji/v01/c002/5.html - Kirjoitin vahingossa katkeran pupun katkeran kanin sijaan, mutta en usko, että sitä kutsutaan "beter-pupuksi". No, ehkä mangassa se on. Mutta se ei silti vastaa kysymykseeni.
- Kommenttini ei ollut tarkoitus vastata siihen. Lisäsin yksinkertaisesti kontekstin ja viittauksen kysymykseesi, jotta yhteisön olisi helpompi tutustua asiaan. Olisin voinut juuri muokata kysymystäsi, mutta koska kontekstini oli lyhyt, ajattelin, että se olisi parempi kommenttina
Square Enix -kaupan virallisten tuotteiden mukaan
sen Funtom.Co [...]. On 2 mahdollisuutta:
- FUNTOM.YHTIÖ
- FUNTOM.KORPORAATIO
Ottaen huomioon muut tilat, uskon sen olevan FUNTOM.KORPORAATIO koska puolet tagin pituudesta, FUNTOM.CO vie 9 merkkiä ja RPORATION vie myös 9 merkkiä.
Funtom Corporationissa on Wikia-merkintä, mutta en ole varma, onko se virallinen käännös, koska japaninkielinen nimi on フ ァ ン ト ム 社 【し ゃ】, ja 社 käännetään yleensä nimellä yhtiö.
1- Hyvää tutkimusta! Onko äänestys!
