Syö ne L, Chill
Julkaisussa Cowboy Bebop: The Movie Mistä Spike tiesi, mistä etsiä virusta? Kuinka hän päätyi marokkolaiseen tyyliin?
Näemmekö hän saavan johtoja, jotka johtavat hänet sinne?
1- Huomaa, että ristiviestien lähettämistä koskevaa kysymystä ei suositella. Jos postitat yhdelle sivustolle ja muutat mielesi, se voidaan aina siirtää toiselle. Jos haluat siirtää tämän kysymyksen televisioon ja elokuviin, ilmoita siitä tai ilmoita valvojalle.
Rasheed mainitsee, että "Marokon kadulta löytyy mitä tahansa", mikä todennäköisesti viittaa siihen, että kyseisillä markkinoilla voi olla takalaita, joka käsittelee erilaisia tuotteita.
Ehkä se on vivahde, joka menetetään käännöksessä? Mitä Spike todennäköisesti etsii, on tietoa. Japanin kielellä on sana ( ), joka tarkoittaa kirjaimellisesti "paputietoa" ja voi tarkoittaa "tietopalaa", tai tietoja. Papu, jota et näe.
Kun hän mainitsi etsivänsä papumyyjää, on mahdollista, että joku myy tietoja (paikallinen informaattori) yleensä. Tätä ei ole nimenomaisesti sanottu alkuperäisessä japaninkielisessä versiossa, mutta vain englanninkielisessä dubissa, noin 0h: 20m: n kohdalla, on eräs vanha nainen, joka osoittaa ja sanoo: "pyydä papuhain, he tietävät mitä tarkoitat". Tämä lisätään todennäköisesti englanninkieliseen käsikirjoitukseen, jotta katsojille saadaan parempi konteksti. Todellisuudessa Spike todennäköisesti kysyi tietolähteitä, jotka johtivat hänet markkinoille ja Rasheed tuli ulos teoksista puhumaan Spikelle, koska hänen sanotaan tuntevan hyvin paikallisia kansalaisia, jotka todennäköisesti ilmoittivat heille ulkomaalainen pyytää tietoja.
Todennäköisesti on sattumaa, että papumyyjä on yhteydessä suoraan Vincentiin ja bioaseeseen. Ulkopuolella Rasheed saattaa tuntua tavalliselta pavunmyyjältä, mutta se on todennäköisesti etu- tai ehkä informaattoriyritys. Hieman kuin pyytäisimme jonkin tuotteen kadunnimeä, jotta tietyt paikalliset voivat erottaa ne "normaalista" kansasta.
Hän puhuu hyvin epäsuorasti, kenties todennäköisesti havaitsee aikeensa. Kun hän kysyy, millaista papua hän etsii, hän viittaa "Calabar-pavut" ja miten ne voivat selvittää, jos "vaimosi huijaavat", kysy epäsuorasti, jatkaako hän sitten Pythagorasta fava-papuista.
Pythagoraksen, fava-papun ja hänen kuolemansa merkitys johtuu legendoista. Sanotaan, että hän piiloutui ja asui jonkin aikaa luolassa piiloutua diktaattorilta. Joissakin hänen kuolemansa kertomuksissa hänen kuolemansa sanottiin johtuvan siitä, että hän pakeni hyökkääjiä, jotka ajoivat häntä, kunnes kukkivat fava-pavut pensasivat hänen tiensä, eivätkä voineet edetä eteenpäin, hänen takaa-ajajansa tarttuivat kiinni ja hänet tapettiin. On olemassa monia tulkintoja siitä, miksi hän päätti pysähtyä siihen, mutta siellä hänen erityinen spekulaatiohistorioitsija, joka on hieman päällekkäinen elokuvan juoni.
Uskotaan, että Pythagorasilla voi olla favismi, tietämättömiä kohtaan favismi, geneettinen häiriö, joka on erityisen yleistä Välimerellä. Pavun mukaan nimetty tila saa ihmiset kehittämään hemolyyttistä anemiaa syömällä favoja tai hengittämällä siitepölyä sen kukista. Tämä tarkoittaa, että kulutuksen tai kosketuksen jälkeen punasolut alkavat hajota, aiheuttavat anemian kaltaisia oireita, keltaisuutta ja / tai sydämen vajaatoimintaa. Ehkä se on hieman ironista ennakointia tai harhaa bioaseeseen?
Spike ei todennäköisesti saanut kiinni Rasheedin todellisesta henkilöllisyydestä vasta heidän toiseen tapaamiseensa, jossa Rasheed puhui, kun hän tiesi lääkäristä kolmannessa persoonassa.
Piikki palaa todennäköisesti yhteen kaikki loppuun mennessä (Rasheed = lääkäri) ja pyytää Rasheedia toimittamaan viestin lääkärille ennen kuin hän lähtee, ja sitten lyö hänet nopeasti suolistoon.
