Nuori nainen, jolla ei ole housuja, tekee kenttäkokeellisuutta - Police Dash-cam -videovideo
Jakso 8 / Hajimete no Galnoin klo 12:59, Ranko mainitsee, että majatalon naisten kylpylän ympärillä on tiukka turvallisuus, ja sitten tämä merkki on leikattu:
Se lukee , ja Crunchyroll tekstitti sen nimellä "Full Metal Jacket". Onko tämä oikein? Jos on, niin miten Täysmetallinen takki onko sinulla mitään tekemistä tämän kanssa?
Yllätys - se on tekstitysvirhe! Neljä ensimmäistä merkkiä ( ) tarkoittavat varmasti "täysmetallitakkaa" (täysi-metallisella takilla varustetun luodin merkityksessä). Mutta kaksi viimeistä ( ), jotka näennäisesti jäivät kääntämättä, tarkoittavat "hämmennystä" tai "häiriötä" ... tai ehkä "paniikkia". Tiedät, kuten Full Metal Panic!.
Joten, mitä tekee Full Metal Panic! onko mitään tekemistä?
Minulla on melko hyvä arvaus: jakso 9 Full Metal Panic? Fumoffu näyttelijät vierailevat kuumien lähteiden lomakohteessa. Jotkut miehistä (sotamiehen Kurzin johdolla) yrittävät vakoilla puolueensa tyttöjä heidän rentoutuessaan au naturel ulkona kuumissa lähteissä. Kuten Junichin ystävät Hajimete no Gal, Kurz-and-co: n pyrkimykset ovat todellakin pilaantuneet melko tiukasta turvallisuudesta. Oletan, että tämä oli eräänlainen kunnianosoitus.
1- Siksi kun katselin tätä Hajimete no gal -jaksoa, muistan jossain, että tämä kohtaus liittyi Full Metal-paniikkiin .. nyt tämä tekee sence ..
