Sokerikarhu lusikoi tyttöystävääsi ja kultaista raikkaasi
Jakso 17: ssä, kun he ovat aikeissa toivottaa tervetulleeksi Satsukin äidin, heillä on paahtoleipä ja lyö kupit maahan. Miksi he tekivät sen? Onko tällä mitään tekemistä japanilaisen kulttuurin kanssa?
- Aiheeseen liittyviä tietoja: Mitä he käyttivät paahtoleivään
Se on peräisin venäläiseltä perinteeltä, joka palasi Pietarin suurelle, ja nyt se tehdään tärkeiden paahtoleivojen jälkeen.
Pöytälasi-wikipedia-sivulta:
Legendan mukaan ensimmäinen tunnettu viistetty lasi annettiin lahjaksi tsaarille Pietari Suurelle Vladimirin alueella asuneelta lasinvalmistajalta, nimeltään Yefim Smolin. Hän kehui tsaarille, että hänen lasiaan ei voitu rikkoa. Tsaari Pietari piti läsnäolosta, mutta juotuaan siitä alkoholijuomia hän sanoi ääneen Anna lasin olla! (Venäjä: ! - kirjaimellisesti lasi olla), heitti lasin maahan ja onnistui rikkomaan sen. Mutta Peter ei rankaissut lasinvalmistajaa, ja tällaisten lasien valmistus jatkui. Legendan mukaan tämän jakson aikana läsnä olevat ihmiset tulkitsivat väärin tsaarin sanoja ja ajattelivat, että Pietari kutsui rikkoa lasit (Venäjäksi: ! - kirjaimellisesti lyödä lasit tai rikkoa lasit), niin näytti perinne rikkoa juomatarvikkeita tietyissä tilanteissa Venäjällä. Lasit rikottiin erityisen tärkeiden paahtoleivojen jälkeen tai vain erityisen iloisten juhlien aikana. Venäläisissä ravintoloissa järjestettiin jopa erikoishinnat lasien rikkomisesta. Venäjällä uskotaan, että juomatarvikkeiden tai laajemmassa yhteydessä minkä tahansa astioiden rikkominen tuo onnea ja onnea.
Olen varma, että Jon Lin on oikeassa taustalla, mutta tässä on universumissaan enemmän vastaus:
Kuten user1306322 totesi kommentissa, se perustuu todennäköisesti rituaaliin, joka on tehty ennen taisteluun menemistä, josta et aio palata. Jakso 23,
he paahtavat taas, mutta tällä kertaa Satsuki sanoo, ettei hän saa rikkoa kuppeja, sillä silloin he eivät mene kuolemaansa (hänen sanojensa mukaan).
Tämä johtaa olettamaan, että kun he paahtivat tässä jaksossa, he eivät odottaneet palaavansa.
Toinen mahdollinen lähde edellä mainittujen lähteiden ja mahdollisesti niiden vaikutusten lisäksi on aikaisempi anime. Kill la Kill viittaa usein suoraan ja epäsuorasti aikaisempiin teoksiin, ja tämä näkymä 80-luvun merkittävästä sci-fi-animesta olisi voinut olla se, mihin he viittaavat rikkomalla lasit (https://www.youtube.com/watch?v= egJDJ-ooENU). On totta, että tämä on tuskin ensimmäinen tapa Germanofiliaa tai Semitophiliaa animessa tai japanilaisessa kulttuurissa yleensä ja sen lähteet voisivat olla aikaisempia.
Tämä perustuu moniin kevyisiin romaaneihin, jotka olen lukenut. Tyypillisesti lasin murtuminen paahtoleivän jälkeen tarkoittaa lopullisuutta kaikelle, mitä paahtat. Jos paahdat ennen eroa, et odota enää näkevänsä toisiaan, jos lähetät kutsun jonkun perheeseesi, se merkitsee pysyvyyttä tuohon hyväksyntään.
Olen myös lukenut joistakin, että oletetaan, että "kunnes tämä paahtoleipä on tehty (kuppien korjaus), tämä on pysyvää". Joten tässä yhdessä tarinassa he rikkovat kupit matkan alussa ja korjaavat ne, kun he tulevat kotiin paahtamaan uudelleen.
Lasien rikkominen tapahtuu kahdesti yakuza-elokuvassa Tokyo Drifter (Suzuki, 1966), kerran Tetsun ja pohjoisen pomon välisessä virallisessa johdantorituaalissa (oikeastaan sakea-annos); ja viimeisessä kohtauksessa missä
Tetsuo rikkoo uskollisuutensa pomolleen ja murskaa symbolisesti viinilasin kädessään.
Kumpikaan ei ole muodollinen paahtoleipä, ja kumpaankin liittyy vain yksi osapuoli. Tämä (etenkin ensimmäinen rituaali) on kuitenkin esimerkki juomasäiliön rikkomisesta rituaalisesti.
1- Liitä mukaan asiaankuuluvat lähteet / viitteet vastauksesi tueksi.
