Anonim

Ei voi luottaa ketään liittovankilaan - Mike the Situation's Prison Stories

Tämän Wikia-sivun mukaan, jossa käsitellään TV: n ja DVD: n välistä eroa:

Yksi merkittävimmistä eroista on Nanohan surullisen "kuollut" -ilmiön muutos, kun ristitulta ampuu Tornalle StrikerS: ssä pettyneemmäksi.

Kun ostin DVD-sarjan, jossa oli kaikki 3 sarjaa ja 2 elokuvaa eBayssa, oletin, että se oli oikea japanilainen DVD. Ottaen kuitenkin huomioon, kuinka usein tekstitykset vaihtavat fontteja ja kuinka nimien ja terminologioiden käännös muuttuu myöhemmissä jaksoissa, on selvää, että myyjä teki kopiot fanisubeista.

Tästä huolimatta en ole varma, olivatko näkemäni jaksot DVD- tai Japanin televisiojulkaisuja.

Joten ihmettelen, mikä on Nanohan "kuollut" ilmaisu? Kuinka se vertaa hänen pettyneensä? Ja miksi sitä muutettaisiin?

4
  • how repeated name is different in later episodes Etkö ole varma mitä tarkoitat täällä. (Ei kuitenkaan oikeastaan ​​tärkeä kysymykselle).
  • Aiheesta, kommentti, jonka tämä blogikirjoitus näyttää paljastavan jotain, vaikka en oikeastaan ​​ymmärrä, koska en katso tätä sarjaa: kurogane.animeblogger.net/2007/05/21/nanoha-white-devil -tila
  • @nhahtdh Nimi-asia viittaa melkein varmasti Nanohan laitteen nimeen: Raging Heart versus Raising Heart. Viralliset tilaukset alkavat yhdestä (mielestäni korottamisesta) ja vaihtavat toiseen. Raging oli suosituin fanien keskuudessa, vaikka uskon, että Raising on virallisesti oikea.
  • @nhahtdh, mihin viittasin, oli kohtalo, kun se esiteltiin ensimmäisen kerran, se ei ole Fate, ei Feito sub-osissa, vaan jotain muuta, joka näyttää vain virheelliseltä, mutta korjataan sitten vaihtoehtoisissa jaksoissa, tiesin kohtalon nimen ennen kättä ja mitä näin sen ajattelin " odota, kuinka viralliset alakerrat saisivat sen niin väärin? " on muitakin tapauksia, mutta se pysyi pääasiassa minussa

Katso tämä kuva:

Kuva koostuu TV-lähetyksen (vasen) ja DVD-levyn (oikea) vertailukuvista. Lukuun ottamatta oikeaa alakulmaa, ilmeisesti. Loput ovat oikeutettuja kuvia.

Tämä on surullisen valkoinen paholainen kohtaus HyökkääjäS, eikä sinun pitäisi olla paljon vaikeuksia huomata merkittäviä eroja kasvoissa, etenkin Nanohassa.

Eron vakavuuden pitäisi myös viitata siihen, miksi sitä muutettiin: he päättivät, että Nanohan reaktio ja kuvaus kyseisessä kohtauksessa olivat epäasianmukaisesti synkät ja ankarat. Lähetyksessä hän on murheellinen julmuuteen. DVD-levyillä hän on pettynyt, mutta viileä ja hallitseva.

2
  • olet varma, että vasemmanpuoleinen kolmas ei ole väärennös, en muista Tiida Lansteria näyttävän Suzaku Kururugilta, vaikka se ei olekaan väärennös, se saattaa vain todistaa, että fanit, jotka näin, olivat TV-versiossa ja olen väärässä Nanohan "kuollut" ilme pettyneenä ja odotti jotain muuta (vaikka muistan Nanohan käden verenvuodon estävän Teanan hyökkäyksen)
  • 1 @ Memor-X Mielestäni se on laillista, vaikka minulla ei ole videokopioita jokaisesta versiosta tarkistettavaksi. Halusin version ilman vitsi kuvaa, jotta emme olisi epäileviä chicaneryä muualla, mutta en löytänyt sitä.