Anonim

Beyoncé - 1 1 (video)

Gundam Build Fightersin jaksossa 13 numero 44 tulee huonoksi numeroksi.
Miksi 44 pidetään huonona numerona?

1
  • anime.stackexchange.com/questions/5694/…, todennäköisesti sama kuin japanilaisten numeroiden rakenne

Linkki kommentissa oli oikea.

Japanin numero neljä pidetään huonona onnena.
Tämä johtuu siitä, että sekä neljä että kuolema lausutaan samalla tavalla - shi. (lähde)

1
  • 1 Tämä on kiinalainen perintö, kuten voimme lukea mainitsemastasi artikkelista.

Sekä kiinan että japanin kielellä "kuoleman" ääntäminen ja numero "neljä" ovat niin lähellä:

  • Mandariini: si4 (neljä) ja si3 (kuolema)
  • Kantonilainen: si2 tai sei2 (molemmat "kuolema" tai "neljä")
  • Japani: shi (sekä "neljä" että "kuolema")