Mikä on Bleach-nimen merkitys?

Alkuperäinen Vietnamin erikoisjoukkojen 1. kuvioinen viidakkitakki LLDB-taskuhenkillä

Nimeellä "Bleach" ei näytä olevan merkitystä juonelle, toisin kuin useimmat muut sarjat. Oliko se vain valittu Kubo-sensein mielivaltaisuudesta vai onko sillä merkitystä? Ehkä jotain shinigamiin jne. Liittyvää kulttuurista merkitystä, josta olen nyt tietoinen?

Kubo itse on kommentoinut tätä. Alla olen ottanut lainauksen Bleach Answers Wikistä:

Otsikko ei ollut Bleach, kun Tite Kubo päätti piirtää tarinan Shinigamista. Tämä tapahtui ennen kuin hän piirsi yhden laukauksen mangaa, joka ilmestyi Akamaru Jumpissa. Ase ei ollut miekka, vaan viikate. Ainoastaan Rukialla oli viikate ja muut hahmot käyttivät aseita. Siinä vaiheessa otsikko oli Snipe (kuten "Sniper"). Juuri ennen kuin hän aloitti piirtämisen, hän alkoi ajatella, että miekka olisi parempi, ja tajusi, ettei hän voinut käyttää Snipea enää otsikkona. Hän alkoi etsiä otsikkoa, joka tarttui laajempaan kuvaan. Shinigami liittyy mustaan väriin, mutta olisi ollut tylsää käyttää "mustaa". "Valkoinen" puolestaan voi ehdottaa mustaa täydentäväksi väriksi. Joten Tite Kubo valitsi "Bleach" saadakseen vaikutelman valkoisesta väristä.

Olen kuullut myös muita teorioita, joita Kubon haastattelut eivät tue yhtä hyvin, mutta näyttäisi silti tukevan niitä.Yksi on se, että shinigami "puhdistaa" sieluja, samalla tavalla kuin valkaisuainetta (Kubo itse mainitsi tämän haastattelussa, mutta ei ole selvää, huomasiko hän tämän ennen nimeen päättämistä vai sen jälkeen). Toinen on se, että Kubo on Nirvana-yhtyeen fani, ja heidän ensimmäinen albuminsa on Valkaisuainetta. Joten syitä voi olla useampia kuin yksi, mutta yllä mainittu syy on se, jonka hän yleensä antaa kysyessään asiasta.

Luoja Tite Kubon mukaan kun shinigamit iskeytyvät onteloon Zanpaktuullaan, he valkaisevat (eli puhdistavat) onttojen pimeyden ja pahan.

Tai ehkä Ichigo valkaisee hiuksiaan siihen väriin, jotta se olisi lähempänä versiota, jonka hän muistaa äitinsä olevan? Ja otsikko on hänestä - kuka on päähenkilö?